Significado de detalhassem-te

A forma detalhassem-teé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de detalhardetalhar].

detalhardetalhar

( de·ta·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Descrever com todos os pormenores. = MINUCIAR, PORMENORIZAR

2. Delinear os detalhes de algo.

3. [Militar] [Militar] Distribuir os contingentes para cada serviço ou função (ex.: detalhar o serviço).

Origem:francês détailler.

Auxiliares de tradução

Traduzir "detalhassem-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

retalhassem-te detalhasse-te detalhasses-te detalhassem-to detalhassem-se detalhassem-me detalhassem-ta

Palavras vizinhas

detalhadamente detalhado detalhamento detalhar detalhe detalhismo detalhista

Esta palavra no dicionário

pormenorizado | adj.

Que se pormenorizou....

detalhado | adj.

Que se detalhou....

detalhadamente | adv.

De modo detalhado....

à vol d'oiseau | loc.

Rapidamente; sem entrar em detalhes, em minúcias....

circunstanciado | adj.

Que se circunstanciou ou cujas circunstâncias se expuseram....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "detalhassem-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

regência do verbo hesitar

Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.

Ver todas