Auxiliares de tradução

    Traduzir "desinfestadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    domissanitário | adj.

    Que se destina à higienização, desinfeção ou desinfestação em domicílios, em ambientes coletivos ou públicos, em espaços de uso comum ou no tratamento de água (ex.: uso domissanitário; preparação domissanitária)....

    saneante | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. m.

    Que saneia ou faz o saneamento....

    desinçar | v. tr.

    Livrar (do que é prejudicial, molesto ou numeroso)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desinfestadas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil