PT
BR
Pesquisar
Definições



desencriptação

A forma desencriptaçãopode ser [derivação feminino singular de desencriptardesencriptar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desencriptaçãodesencriptação
( de·sen·crip·ta·ção

de·sen·crip·ta·ção

 )


nome feminino

Acto ou efeito de desencriptar. = DESCODIFICAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: desencriptar + -ção.
Ver também resposta à dúvida: encriptar.
desencriptardesencriptar
( de·sen·crip·tar

de·sen·crip·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Informática] [Informática] Decifrar dados em código. = DESCODIFICAR ≠ CIFRAR, CRIPTAR, ENCRIPTAR

etimologiaOrigem etimológica: des- + encriptar.
Ver também resposta à dúvida: encriptar.
desencriptaçãodesencriptação

Auxiliares de tradução

Traduzir "desencriptação" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano, como já acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que já era uso generalizado em Portugal, conforme o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945.

No entanto, não se altera a utilização tradicional das maiúsculas em início de frase ou de quaisquer outras sequências escritas (onde é frequente a oscilação com o uso de minúsculas), como divisões ou campos de textos escritos (títulos de capítulos, secções, assunto, data, referência, etc.) ou versos, sendo por isso justificável a maiúscula no início de uma data como Terça-feira, 30 de novembro de 2010.



Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).



Palavra do dia

salpingesalpinge
( sal·pin·ge

sal·pin·ge

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] [Anatomia] [Anatomia] Trompa de Falópio.

2. [Antigo] [Antigo] [Anatomia] [Anatomia] Trompa de Eustáquio.

etimologiaOrigem etimológica: grego sálpigks, -iggos, trombeta, trompa.