Significado de delinquíam-se

A forma delinquíam-seé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir].

delinquirdelinqüirdelinquir

|qüí| |qüí| |qüí|

( de·lin·quir

de·lin·qüir

de·lin·quir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Cometer delito.

Origem:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.

Grafia no Brasil:delinqüir.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.

Grafia em Portugal:delinquir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "delinquíam-se" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

delinquíram-se delinquam-se delinquía-se delinquíam-me delinquíam-te delinquíam-lhe delineiam-se

Palavras vizinhas

delineável delingar delinquência delinquente delinquir délio deliquar

Histórico de pesquisas

A palavra "delinquíam-se" nas notícias

Dúvidas linguísticas

desalargar

Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

regência do verbo hesitar

Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.

Ver todas

Palavra do dia

urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas

( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

)

nome feminino

[Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

Origem:urze + da + camarinha.

Plural: urzes-das-camarinhas.

Ver definição completa

Mais pesquisadas do dia

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês