Significado de degelo-te

    A forma degelo-tepode ser [masculino singular de degelodegelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de degelardegelar].

    ( de·ge·lar

    de·ge·lar

         )

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Derreter ou derreter-se (o gelo).

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar mais animado ou mais informal. = AQUECER ≠ ARREFECER

    = SinónimoSinônimo geral: DESGELAR
    ≠ AntónimoAntônimo geral: CONGELAR, GELAR

    etimologiaOrigem:de- + gelo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( de·ge·lo

    de·ge·lo

         )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de degelar.

    2. Fusão do gelo.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de degelar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( ge·lo

    ge·lo

         )
    Imagem

    Estado sólido da água.

    nome masculino

    1. Estado sólido da água.Imagem

    2. Porção de água gelada.Imagem

    3. Aplicação de água gelada ou de compressas ou bolsas geladas numa parte do corpo (ex.: o gelo local funciona como analgésico; tenho de fazer gelo de manhã e à noite).

    4. [Figurado] [Figurado] Frio excessivo.

    5. [Figurado] [Figurado] Indiferença; insensibilidade.


    dar um gelo em

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Tratar com frieza ou indiferença.

    de gelo

    • [Figurado] • [Figurado] Muito frio; insensível.

    gelo carbónico

    • [Química] • [Química]  O mesmo que O mesmo que remissão..

    gelo seco

    • [Química] • [Química]  Designação dada ao dióxido de carbono (CO2) solidificado, usado como agente de arrefecimento. = GELO CARBÓNICO, NEVE CARBÓNICA

    pôr no gelo

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que dar um gelo em.

    quebrar o gelo

    •Dizer ou fazer algo para iniciar o contacto com alguém desconhecido de modo a tornar o ambiente social mais acolhedor ou relaxado.

    etimologiaOrigem:latim gelus, -us.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "degelo-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    degelo | n. m.

    Ato ou efeito de degelar....

    eustasia | n. f.

    Variação do nível do mar em relação aos continentes, geralmente causada por mudanças climáticas, como o degelo dos polos....

    eustatismo | n. m.

    Variação do nível do mar em relação aos continentes, geralmente causada por mudanças climáticas, como o degelo dos polos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "degelo-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Dever-se-á escrever "A presença e a opinião dos pais é importante." ou "A presença e a opinião dos pais são importantes."?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil