Significado de debitemos-vo-lo

A forma debitemos-vo-lopode ser [primeira pessoa plural do imperativo de debitardebitar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de debitardebitar].

( de·bi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa). ≠ CREDITAR

2. Fornecer ou deixar passar determinado volume ou quantidade de alguma coisa, geralmente um fluido (ex.: a barragem debita cerca de 2000 metros cúbicos por segundo).

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar ou ficar devedor. ≠ CREDITAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Dizer ou falar de forma mecânica (ex.: debitou o texto que tinha decorado; o aluno debitava sem pensar).

Origem:francês débiter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "debitemos-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

debutemos-vo-lo rebitemos-vo-lo debotemos-vo-lo debatemos-vo-lo debitamos-vo-lo debitámos-vo-lo debitemos-vo-los

Palavras vizinhas

debloquear debloqueio debo lei

Esta palavra no dicionário

creditar | v. tr. e pron. | v. tr.

Atribuir(-se) crédito, confiança....

debitar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr. e intr.

Inscrever no débito de (ex.: debitar a prestação da casa)....

debitado | adj.

Que se debitou....

debitação | n. f.

Ato ou efeito de debitar ou de dizer de forma mecânica (ex.: debitação de informação)....

debitável | adj. 2 g.

Que se pode debitar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

hora extra

Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?

Ver todas