Significado de debicaram-no-la

A forma debicaram-no-lapode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de debicardebicar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de debicardebicar].

( de·bi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tirar com o bico uma pequena porção de uma coisa.

2. Tirar um bocadinho (de coisa de comer).

verbo intransitivo

3. Comer pouco de cada vez.

4. Desfrutar, caçoar, troçar (aparentando falar com seriedade).

Origem:de- + bico + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "debicaram-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

debitaram-no-la debicarem-no-la debicaras-no-la debicavam-no-la debicara-no-la debelaram-no-la debicaram-no-las

Palavras vizinhas

debenturista debicado debicador debicar débil debilicar debilidade

Esta palavra no dicionário

debicador | adj.

Que debica....

debique | n. m.

Ato de debicar....

entica | n. f.

Provocação; debique....

debiqueiro | adj. n. m.

Que ou o que come pouco ou debica; que ou quem é fastiento....

flautear | v. intr.

Tocar flauta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "debicaram-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sons vozeados e sons não vozeados

Gostaria de saber qual a diferença entre os sons vozeados e os sons não vozeados da língua portuguesa.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas