PT
BR
Pesquisar
Definições



datas

A forma dataspode ser [feminino plural de datadata] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de datardatar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
datardatar
( da·tar

da·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr, inscrever a data em (ex.: datar um documento).

2. Atribuir data a.


verbo intransitivo

3. Vir desde certo tempo.

4. Ocorrer, suceder.

etimologiaOrigem etimológica: data + -ar.
datadata
( da·ta

da·ta

)


nome feminino

1. Indicação de ano, mês e dia em que se realizou algum facto.

2. [Informal] [Informal] Acto de dar.

3. O que se dá.

4. Grande quantidade (ex.: contou uma data de histórias engraçadas).

5. Sova.

6. [Direito] [Direito] Entrega dos autos ao escrivão com o despacho do juiz.

7. [Brasil] [Brasil] Porção de terreno.


à data

Numa determinada altura (ex.: à data, estes dados não eram do nosso conhecimento).

à data de

Em determinada ocasião ou em ocasião de determinados factos (ex.: à data de hoje, não se conhecem reclamações; à data da agressão, a vítima era menor de idade).

até à data

Até ao momento presente (ex.: até à data, esta foi a venda mais cara).

de longa data

De há muito tempo (ex.: amigos de longa data).

de velha data

O mesmo que de longa data.

etimologiaOrigem etimológica: latim data, dada, feminino do particípio passado de do, dare, dar.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:calendário.
datas datas

Auxiliares de tradução

Traduzir "datas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".