pub

côngrua

côngruacôngrua | n. f.

fem. sing. de côngruocôngruo

côn·gru·a côn·gru·a

(feminino de côngruo)

nome feminino

O que os habitantes de uma freguesia pagam ao pároco para sua sustentação.

côn·gru·o côn·gru·o

(latim congruus, -a, -um)

adjectivo

adjetivo

1. Em que há congruência. = CONGRUENTE ≠ INCONGRUENTE, INCÔNGRUO

2. Que se adequa a determinado efeito, lugar ou objectivo. = ADEQUADO, APROPRIADO, CONGRUENTE, CONVENIENTE, PRÓPRIO ≠ DESADEQUADO, IMPRÓPRIO, INADEQUADO, INAPROPRIADO

3. Proporcional ao mérito ou valor. = CONDIGNO

4. Suficiente para a sustentação ou sobrevivência (ex.: porção côngrua).

5. Declarado em termos claros (ex.: discurso côngruo).

6. Diz-se das figuras geométricas que têm o mesmo tamanho e a mesma forma, pois os ângulos e os lados correspondentes são iguais (ex.: figuras côngruas; rectângulos côngruos). = CONGRUENTE

de côngruo
• Por merecimento proporcional.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "côngrua" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

congressual congrídeo congro côngrua congruado congruamente congruário

Esta palavra no dicionário

Ver mais

congruente incongruente congruência congruísta quartanário côngruo côngrua

Esta palavra em blogues

Ver mais

...o almoço e o copo do vinho que todos os anos era parte da côngrua paga, em Outubro, pelos paroquianos..
Em A Quinta Lusitana

...também no Correio da Manhã: "Mais de metade dos católicos que costumam pagar a côngrua (o valor de um dia de trabalho) na
Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

...de seu múnus sacerdotal, rodeado de suas ovelhas, que nunca lhe faltaram com a côngrua e, louvado seja Deus, nem com a assistência à missa, roído por uma ferida...
Em Relógio de Pêndulo

congrua a fazer simonias quando ela e ela de tombar na sua nariz assim caim...
Em Tears of Heaven

...OS PAROQUIAIS - RECEBEM SALÁRIO- QUE TU PAGAS - DIZEM QUE TÊM DIREITOS " CONGRUA " - SOBRE TI - E AINDA - QUANDO TE DÃO PÃO - FAZEM...
Em Tears of Heaven

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

não-

Em expressões como não análise, não excedente, não conhecimento, não aceitação, não provimento, etc., quando deve ser utilizado, ou não, o hífen?

A utilização do hífen em casos semelhantes aos apresentados é possível e até muito usual.

A palavra não, por se tratar de um advérbio, é uma palavra invariável usada geralmente para modificar um verbo (ex.: não comi), um adjectivo (ex.: pessoa não competente), outro advérbio (ex.: agindo não eficazmente) ou uma frase (ex.: não podemos deixar-nos adormecer) mas em geral não modifica substantivos. Por este motivo, é comum ligar este advérbio por hífen a um substantivo que se lhe segue, mas tal procedimento não é obrigatório, nem é regulado por qualquer indicação nos textos legais em vigor para a língua portuguesa.

O que é dito sobre o hífen no Acordo Ortográfico de 1945 (válido para o português europeu, mas muito semelhante ao que é dito no Formulário Ortográfico de 1943, válido para o português do Brasil) é bastante vago e nada esclarecedor sobre este assunto: “Emprega-se o hífen nos compostos em que entram, foneticamente distintos (e, portanto, com acentos gráficos, se os têm à parte), dois ou mais substantivos, ligados ou não por preposição ou outro elemento, um substantivo e um adjectivo, um adjectivo e um substantivo, dois adjectivos ou um adjectivo e um substantivo com valor adjectivo, uma forma verbal e um substantivo, duas formas verbais, ou ainda outras combinações de palavras, e em que o conjunto dos elementos, mantida a noção da composição, forma um sentido único ou uma aderência de sentidos.” (Base XXVIII [sublinhado nosso]).

O Acordo Ortográfico de 1990 não altera nada a este respeito.

O uso do hífen coloca então muitas dúvidas aos utilizadores da língua, pois não obedece geralmente a critérios lógicos, mas antes a convenções e muitas vezes é justificado devido à tradição de registo em dicionários de língua que funcionam como referência. Neste âmbito, surgem em muitos dicionários entradas com o elemento não- seguido de adjectivos, substantivos e verbos, mas como, em teoria, qualquer palavra de uma destas classes poderia ser modificada pelo advérbio não, o registo de todas as formas possíveis seria impraticável e de muito pouca utilidade para o consulente.

Em conclusão, podemos afirmar que o uso do hífen é possível para ligar o advérbio não a um substantivo; o uso do hífen para ligar o advérbio não a classes que são habitualmente modificadas por advérbios (verbos, adjectivos, advérbios) parece ser desnecessário, dadas as características da classe adverbial, mas nada o impede.

"onde" como constituinte relativo

Em qual destas frases existe um erro de sintaxe? Há negócios cujas vantagens parecem evidentes; O negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo.

As gramáticas e os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea ou a Gramática da Língua Portuguesa (p. 664), indicam que o advérbio ou pronome relativo onde expressa unicamente valores locativos, isto é, está relacionado com a noção de lugar físico, pelo que a segunda frase que refere (o negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo) pode ser de alguma forma considerada menos correcta, já que “negócio” não é, neste contexto, um espaço físico, mas um substantivo abstracto. Nessa frase, as locuções adverbiais relativas em que ou no qual podem ser tidas como mais adequadas (o negócio em que/no qual o meu pai está envolvido dá prejuízo).

A primeira frase (há negócios cujas vantagens parecem evidentes) não apresenta qualquer tipo de agramaticalidade ou incorrecção sintáctica.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

za·gai·ar za·gai·ar

- ConjugarConjugar
(zagaia + -ar)

verbo transitivo

1. Arremessar zagaia, tipo de lança curta.

2. Ferir ou matar com esse tipo de lança.

verbo transitivo e intransitivo

3. [Pesca] [Pesca] Pescar com zagaia, tipo de engodo artificial.

pub