PT
BR
Pesquisar
Definições



contador

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contadorcontador
|dô| |dô|
( con·ta·dor

con·ta·dor

)
Imagem

Aparelho para verificar o consumo da água, do gás, da electricidade, etc.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que conta.


nome masculino

2. Encarregado principal de uma contadoria.

3. Empregado de juízo que tem a seu cargo as contas das custas e salários dos processos.

4. Aparelho para verificar o consumo da água, do gás, da electricidade, etc.Imagem

5. Móvel com muitas gavetas e sem prateleiras.Imagem

6. [Brasil] [Brasil] Técnico de contabilidade. = CONTABILISTA

etimologiaOrigem etimológica:contar + -dor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "contador" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Há derivação da palavra sazonal para sazonalidade?
A palavra sazonalidade é composta por derivação, através da adjunção do sufixo -idade ao adjectivo sazonal.



Perdão por corrigi-los, mas em seu dicionário online há um grave erro: a palavra miçanga está escrita com "ss" (missanga), porém, por ser uma palavra de origem indígena, escreve-se com "ç".

As palavras referidas (missanga/miçanga) apresentam uma diferença na tradição lexicográfica (i.e., o registo das palavras nos dicionários, ao longo de muitos anos) de Portugal e do Brasil, que não será resolvida pela entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990 (o mesmo se passa com outros casos como os de alforge, beringela ou connosco na norma europeia e alforje, berinjela ou conosco na norma brasileira). Missanga é a forma preferencial e a única forma atestada em todas as obras de referência consultadas para o português europeu. A forma miçanga aparece apenas registada em dicionários ou vocabulários brasileiros.

Não se trata, portanto, de uma grafia errada, mas de uma divergência ortográfica entre duas variedades do português. Sobre este assunto, pronuncia-se Rebelo Gonçalves, no seu Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida, 1947, p. 44, nota 3): "missanga: Grafia do Vocabulário de Gonçalves Viana, das Apostilas do mesmo autor (II, págs. 146-147), do Vocabulário da A.C.L., do Dicionário Etimológico de Antenor Nascentes e do comum dos léxicos portugueses e brasileiros (Bluteau [Suplemento, parte II], Morais, Domingos Vieira, Aulete, Maximiano de Lemos, Figueiredo, Silva Bastos, Moreno, Torrinha, Carlos Spitzer, Teschauer, etc.). Não vemos razão para se preferir a grafia miçanga, registada pelo Vocabulário da A.B.L."