Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

confiteor

confiteorconfiteor | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

confiteor |confítèor|


(palavra latina que significa "eu confesso")
nome masculino

1. Revelação dos pecados feita ao confessor, tendo em vista a absolvição.

2. Oração rezada no acto da confissão.

3. Revelação de sentimentos, de ideias ou de factos.


SinónimoSinônimo Geral: CONFISSÃO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "confiteor" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Congregation (Chorale: "Almighty Father") 24:04 - Epiphany 24:40 - Confiteor 27:10 - Trope: "I Don't Know" 29:52 - Trope: "Easy" 33:23 - Meditation no..

Em DE ÓPERA E CONCERTOS

Sempre rezará o seu confiteor em prece, perante aqueles a quem tem de reconhecer os seus erros, sejam eles...

Em prettylittlegangster.blogs.sapo.pt

...la région des Grands Lacs D’une nation à l’autre : Discours nationaux au Canada Confiteor Qu'est-ce qui vous fait courir ??

Em sukittefor.blogs.sapo.pt

latinismos terminados em -r que procedem de formas verbais: cónfer, confíteor , exequátor, etc..

Em linguagista.blogs.sapo.pt

já não se livra dos apupos, por muito “ confiteor ” que pronuncie, e o seu grave erro de pecador confesso e sem remissão,...

Em A bem da Nação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).

pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/confiteor [consultado em 03-12-2021]