Significado de colorem-vos

A forma colorem-vospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de colorarcolorar], [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de colorarcolorar] ou [terceira pessoa plural do presente do indicativo de colorircolorir].

( co·lo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar cor a.

2. Encobrir; dissimular.

Origem:latim coloro, are.

( co·lo·rir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Aplicar ou adquirir cor ou cores. = COLORAR

verbo transitivo

2. Iluminar.

3. Pintar com cores vivas.

4. [Figurado] [Figurado] Coonestar.

5. Disfarçar, dissimular, encobrir. = COLORAR

verbo pronominal

6. Corar.

Origem:latim color, -oris, cor + -ir.

Ver também resposta à dúvida: colorir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "colorem-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

colarem-vos coloram-vos colorei-vos colore-vos colores-vos colidem-vos colorem-nos

Palavras vizinhas

colorau coloreado colorear coloreável coloridamente colorido colorífico

Esta palavra no dicionário

irisante | adj. 2 g.

Que irisa....

limbífero | adj.

Que tem limbo ou rebordo colorido....

isocromático | adj.

Que tem uma coloração uniforme....

coloridamente | adv.

De modo colorido....

heterocromo | adj.

Que apresenta diferença total ou parcial na coloração de partes ou órgãos que geralmente têm a mesma cor (ex.: gato heterocromo)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "colorem-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

mesário

Eu jogo futsal. Fui montar uma tabela de jogos e pintou a dúvida. À pessoa que marca o tempo, as faltas, os gols, etc., chamamos de messario ou mesario. Não encontrei no site.

sub-rogar ou subrogar, com o novo Acordo?

Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.

Ver todas