PT
BR
Pesquisar
Definições



circunstância

Será que queria dizer circunstancia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
circunstânciacircunstância
( cir·cuns·tân·ci·a

cir·cuns·tân·ci·a

 )


nome feminino

1. Particularidade que acompanha determinado facto ou acontecimento. = CASO, ACIDENTE

2. Qualidade anexa ou determinante.

3. Facto que provoca determinada acção ou comportamento. = CAUSA, MOTIVAÇÃO, MOTIVO

4. Estado das coisas num determinado momento. = CONDIÇÃO, CONJUNTURA, SITUAÇÃO

circunstâncias


nome feminino plural

5. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Modos afectados, pretextos maneirosos. = PEDANTISMO


circunstância agravante

•Facto que aumenta a gravidade de alguma coisa.

circunstância atenuante

•Facto que diminui a gravidade de alguma coisa.

de circunstância

•Formal, grave.

em más circunstâncias

•Em má situação, em dificuldades.

na circunstância

•Na ocasião.

etimologiaOrigem etimológica:latim circumstantia, -ae, acção de cercar, situação, circunstância, particularidade.

Auxiliares de tradução

Traduzir "circunstância" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.


Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.
O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.



Palavra do dia

judoístajudoísta
( ju·do·ís·ta

ju·do·ís·ta

 )
Imagem

BrasilBrasil

DesportoEsporte

Pessoa que pratica judo.


nome de dois géneros

[Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Pessoa que pratica judo. = JUDOCA

etimologiaOrigem etimológica:judo + -ista.