Auxiliares de tradução

    Traduzir "cingiras-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coronário | adj.

    Que representa a curvatura da coroa....

    espartilhado | adj.

    Cingido com espartilho; que estica muito o espartilho....

    calceta | n. f. | n. m.

    Argola de ferro que, cingindo a perna dos condenados a trabalhos públicos, remata o grilhão que os prende....

    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cingiras-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia