Significado de chocalhe-lhes

A forma chocalhe-lhespode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de chocalharchocalhar], [terceira pessoa singular do imperativo de chocalharchocalhar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de chocalharchocalhar].

chocalharchocalhar

( cho·ca·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Agitar um corpo para fazer soar o que ele tem dentro.

2. Agitar líquido encerrado em recipiente. = VASCOLEJAR

3. [Figurado] [Figurado] Divulgar.

verbo intransitivo

4. Emitir (o corpo oco) um som produzido pelo que mexe no interior.

5. Soar como chocalho.

6. [Figurado] [Figurado] Rir às gargalhadas.

7. Dar à língua (não calando o que sabe).

Origem:chocalho + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chocalhe-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chocalhes-lhes chocalhem-lhes chocalhei-lhes chocalho-lhes chocalha-lhes chocalhe-lhos chocalhe-lhe

Palavras vizinhas

chocalhar chocalheiramente chocalheirinha chocalheiro chocalhice chocalho chocalho-de-cascavel

Esta palavra no dicionário

chocalhante | adj. 2 g.

Que chocalha ou faz ruído de chocalho....

aljorce | n. m.

Chocalho ou campainha que os animais trazem ao pescoço....

beiroa | n. f.

Espécie de chocalho....

campanilho | n. m.

Espécie de campainha ou chocalho, de gado caprino ou lanígero....

chocalhada | n. f.

Ato de chocalhar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "chocalhe-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

em Porto Moniz / no Porto Moniz

Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas