Significado de chambões

A forma chambõesé [masculino plural de chambãochambão].

chambãochambão

( cham·bão

)

nome masculino

1. Pedaço de carne bovina da parte inferior dos quartos da rês, rica em gelatina.

2. Carne de má qualidade.

3. Pedaço de osso com pouca carne, usado como contrapeso.

adjectivoadjetivo

4. [Informal] [Informal] Que mostra falta de delicadeza ou de educação. = GROSSEIRO, INDELICADO, MAL-EDUCADO, RUDE ≠ CORTÊS, DELICADO, EDUCADO

5. Que é pouco atraente. = DESASADO, DESGRACIOSO, MALJEITOSO ≠ BELO, BONITO

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chambões" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

cambões chambres chambão

Palavras vizinhas

chambas chambo chamboado chambocar chamboíce chamboque chamboqueiro

Esta palavra no dicionário

chambã | n. f.

Carne de vaca de qualidade inferior....

achamboar | v. tr.

Tornar chambão, grosseiro....

chambão | n. m. | adj.

Pedaço de carne bovina da parte inferior dos quartos da rês, rica em gelatina....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas