Mais pesquisadas do dia

carvão

carvãocarvão

( car·vão

car·vão

)

nome masculino

1. Produto que resulta da combustão da madeira ao abrigo do ar. (Ver hulha.)

2. Lenha mal queimada e apagada para combustível.

3. Desenho feito a carvão.

4. [Figurado] [Figurado] O que está muito queimado pela acção do fogo.

carvão animal

•Calcinação de substâncias animais.

carvão activado

•Carvão preparado para ter grande poder de absorção, com muitos usos industriais, nomeadamente relacionados com filtragem ou purificação de gases e líquidos.

carvão de estilha

•Carvão de carvalho ou de pernadas de outras árvores.

carvão de pedra

•Substância dura, betuminosa e combustível, resultado da fossilização de diversos vegetais.

carvão mineral

•O mesmo que carvão de pedra.

carvão negro

•O mesmo que carvão animal.

carvão vegetal

•Aquele que se faz da lenha.

Origem etimológica:latim carbo, -onis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carvão" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

carvalho-negral carvalho-português carvalho-roble

carvão

carvão-branco carvão-vermelho carveol

Anagramas

acovar acravo avocar corava orçava roçava

Esta palavra no dicionário

antracóide carbonizado carvoento encarvoado farrusco zoofitantráceo carbo-

Ver mais

Dúvidas linguísticas

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

epifania

Qual a pronúncia correta da palavra epifania?

Quanto à acentuação, a palavra epifania termina no hiato (isto é, duas vogais contíguas que não fazem ditongo) ia e não tem nenhum acento gráfico antes, por isso tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (epifania).

Se a dúvida que nos coloca diz respeito à qualidade da vogal e, esta aparece no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo (Lisboa, 2001) e no Grande Dicionário Língua Portuguesa da Porto Editora (Porto, 2004) transcrita com o som ê ([e] na transcrição fonética). No dicionário da Porto Editora surge ainda a transcrição da letra e com o som [i].
Os dicionários mencionados são dos poucos que contêm a transcrição fonética das suas entradas e podem ajudar a resolver algumas destas dúvidas, tendo sempre em conta que se trata de dicionários da norma europeia do português.

Ver todas