PT
BR
Pesquisar
Definições



carniceiros

A forma carniceirospode ser[adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carniceirocarniceiro
( car·ni·cei·ro

car·ni·cei·ro

)
Imagem

Profissional que mata ou corta animais para consumo.


adjectivoadjetivo

1. Que se alimenta de carne. = CARNÍVORO


nome masculino

2. Profissional que mata ou corta animais para consumo.Imagem = AÇOUGUEIRO, MAGAREFE, TALHANTE

3. [Informal] [Informal] Cirurgião inábil. = MAGAREFE


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

4. Que ou quem mostra grande crueldade ou violência. = SANGUINÁRIO

5. [Zoologia] [Zoologia] Diz-se de ou dente molar ou pré-molar volumoso, encontrado em mamíferos carnívoros e usado para rasgar carne ou triturar ossos.

carniceiros


nome masculino plural

6. [Zoologia] [Zoologia] O mesmo que carnívoros.

7. [Entomologia] [Entomologia] Família de coleópteros pentâmeros que se alimentam de animais vivos.

etimologiaOrigem etimológica:carniça + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carniceiros" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?
De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou com o Novo Dicionário Aurélio, o verbo servir, nas acepções “trabalhar como servo”, “fazer de criado” ou “prestar serviços ou trabalhar como empregado”, pode ser transitivo indirecto, isto é, selecciona argumentos iniciados por preposição (ex.: deixou de servir àquela família), transitivo directo, isto é, selecciona objectos directos não iniciados por preposição (ex.: serviu a família durante 20 anos) e intransitivo, isto é, admite construções sem complemento nominal (ex.: ele estava ali para servir). Assim sendo, ambas as construções que refere podem ser consideradas correctas.