PT
BR
    Definições



    carabineiro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carabineirocarabineiro
    ( ca·ra·bi·nei·ro

    ca·ra·bi·nei·ro

    )


    nome masculino

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Soldado armado de carabina.

    2. Pessoa que fabrica ou vende carabinas.

    3. [Antigo] [Antigo] Guarda da alfândega espanhola.

    4. [Zoologia] [Zoologia] Crustáceo decápode (Aristaeopsis edwardsiana) comestível, maior que o camarão e de cor avermelhada escura.

    etimologiaOrigem: carabina + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carabineiroSignificado de carabineiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carabineiro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?