Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

capão

capãocapão | n. m. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·pão ca·pão


(latim capo, -onis)
nome masculino

1. Galo capado.

2. [Brasil]   [Brasil]  Cavalo capado.

3. Molho ou feixe de vides que se cortam na poda.

4. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Variedade de feijão rasteiro.

5. [Brasil]   [Brasil]  Bosque, em meio de um descampado.


capões
nome masculino plural

6. [Desporto]   [Esporte]  Equipa do Sport Clube de Freamunde.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "capão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

opaca

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

Santiago, Unistalda e Capão do Cipó que intermedia a vinda dos instrutores do SENAR ao Município..

Em www.rafaelnemitz.com

As máximas, por sua vez, podem chegar a 19ºC em Capão da Canoa e a 20ºC em Pelotas..

Em www.rafaelnemitz.com

...sábado (30/04), a guarnição da Patrulha Rural do 5º RPMon, durante patrulhamento na estrada Capão do Leão, no interior de Santiago, abordou um veículo com três homens de 23...

Em www.rafaelnemitz.com

...quinta-feira dia 28/04/2022: - ANALISTA DE RECURSOS HUMANOS (uma vaga): trabalhar no interior de Capão do Cipó, disponibilidade de horário e experiência;;

Em www.rafaelnemitz.com

Ficamos na casa, alugada via Airbnb , em um condomínio em Capão da Canoa, bem longe da praia

Em A Sopa no Exílio
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.


Gostaria de saber se há, em Português, algum termo que signifique as alterações tóxicas induzidas sobre o ADN celular. Sei que, em espanhol, usam o termo "genotóxico", mas não conheço este termo em Português, nem consegui saber se, de facto, existe.
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, a palavra genotóxico tem algumas ocorrências em motores de pesquisa da internet e em corpora de língua portuguesa, nomeadamente em sítios de institutos oficiais e relacionados com a indústria farmacêutica, o que parece indicar que o seu uso é corrente nesta área. Esta palavra encontra-se correctamente formada, a partir do elemento de formação geno- (derivado do grego génos, que significa “raça, origem, classe, nascimento”) e do adjectivo tóxico, pelo que a ausência de registo em obras lexicográficas não compromete de todo o seu uso.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cap%C3%A3o [consultado em 18-05-2022]