PT
BR
Pesquisar
Definições



burocrata

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
burocrataburocrata
( bu·ro·cra·ta

bu·ro·cra·ta

)


nome de dois géneros

1. Funcionário público, em especial das secretarias de estado.

2. [Depreciativo] [Depreciativo] Funcionário administrativo que cumpre de forma rígida e cega os trâmites e torna o serviço demorado e ineficiente.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Funcionário que abusa do seu poder administrativo.

etimologiaOrigem etimológica:francês bureaucrate.

burocrataburocrata

Auxiliares de tradução

Traduzir "burocrata" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.