PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "beneditinos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cogula | n. f.

    Túnica larga, geralmente de capuz e de mangas largas ou sem mangas, usada, por exemplo, por frades beneditinos....


    bento | adj. | n. m.

    Que se bendisse ou abençoou....


    infante | n. 2 g. | n. m. | adj. 2 g.

    Menino ou menina na infância....


    beneditino | adj. | n. m. | adj. n. m.

    Relativo à Ordem de São Bento....


    beneditina | n. f.

    Freira da Regra de São Bento....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.


    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.