Auxiliares de tradução

    Traduzir "baleeiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -eira | suf.

    Indica recipiente ou depósito (ex.: aneleira; bosteira)....


    mutuca | n. f. | n. m.

    Espécie de moscardo grande que persegue os gados....


    balaieiro | n. m.

    Cada um dos dez indivíduos que costumavam tripular uma baleeira....


    baleeiro | n. m. | adj.

    Barco usado na caça da baleia (ex.: é um dos últimos baleeiros construídos no estaleiro)....


    traiol | n. m.

    Unidade para transformação por derretimento da gordura da baleia em óleo, a bordo dos navios para caça à baleia....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "baleeiros" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?