Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma?
Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).
Os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos "( )", rectos "[ ]" ou angulares "<>" - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada. Por este motivo, ao utilizar uma sequência dentro de parênteses, a pontuação da frase deverá ser a mesma que existiria sem o uso desses sinais gráficos.
O exemplo que nos fornece não é muito claro, mas quando o que se pretende intercalar corresponde a uma ou mais frases completas, estas poderão estar integradas na frase que não está entre parênteses (mantendo a pontuação de uma frase dependente e sem uso de maiúsculas iniciais): Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês?).
Se, no entanto, houver mais do que uma frase dentro dos parênteses, deverão ser respeitadas dentro dos parênteses as regras gerais de pontuação, com uso de maiúsculas a seguir a um ponto final ou, no caso do exemplo, a um ponto de interrogação: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?).
A informação poderá, por outro lado, surgir isolada fora dessa frase, com a respectiva pontuação e uso de maiúsculas; este parece ser o procedimento preferencial no caso de frases como a do exemplo referido, em que não parece
haver nexo muito forte entre a frase imediatamente anterior e a(s) frase(s) entre parênteses: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado. (Ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?)
Como deve ser pronunciada a palavra parece
como na frase Ele parece estar cansado. Já ouvi a pronúncia aberta e
também a fechada na segunda sílaba. Também a palavra interesse, como no
caso Tenho interesse no assunto, coloca dúvidas.
A questão diz respeito à qualidade da última vogal do radical do verbo (ex.: parecer)
na terceira pessoa do presente do indicativo. No caso em apreço, não se trata de
uma característica pontual do verbo parecer, mas do sistema verbal da
segunda conjugação (a dos verbos em -er, a que pertence o verbo
parecer).
Nesta conjugação, quando as formas verbais são rizotónicas (isto
é, com acento tónico na última vogal do radical; ex.: parece,
pareça) e a última vogal do radical é e (ex.:
parecer, meter) ou o
(ex.: comer, socorrer), o padrão
fonético mais geral (com várias excepções) é:
a) ter a última vogal do radical fechada (isto é, com o som ê ou
ô, respectivamente) na primeira pessoa do singular do presente do
indicativo (ex.: eu pareço, eu socorro), no
presente do conjuntivo (ex.: que eu pareça, que eles socorram)
e na terceira pessoa do imperativo (ex.: socorram aquele homem).
b) ter a última vogal do radical aberta (isto é, com o som é ou
ó, respectivamente) na segunda e terceira pessoas do singular e na
terceira pessoa do plural do presente do indicativo (ex.: tu pareces,
eles socorrem) e na segunda pessoa do singular do imperativo
(ex.: socorre aquele homem).
No caso do substantivo interesse, a norma culta (apresentada por
dicionários, vocabulários e outras obras de referência) preconiza que a vogal
tónica (interesse) seja lida ê. Esta
pronúncia deverá diferenciar este substantivo da forma verbal interesse
correspondente à primeira e terceira pessoas do singular do presente do
conjuntivo do verbo interessar (que eu/ele interesse). No caso
deste verbo e dos outros verbos da primeira conjugação cuja última vogal do
radical é e (ex.: levar) ou o
(ex.: escovar, mostrar), a vogal do
radical nas formas rizotónicas é usualmente aberta (isto é, com o som é
ou ó, respectivamente; ex.: interesse, interessam,
levo, levem, escovo, escovas,
mostram, mostre).