PT
BR
Pesquisar
Definições



armadilhado

A forma armadilhadopode ser [masculino singular particípio passado de armadilhararmadilhar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
armadilhadoarmadilhado
( ar·ma·di·lha·do

ar·ma·di·lha·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se armadilhou ou em que se colocou armadilha.

2. Que tem um engenho explosivo instalado e pronto a explodir (ex.: carro armadilhado).

3. Que pretende enganar ou prejudicar, de forma dissimulada (ex.: perguntas armadilhadas).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de armadilhar.
armadilhararmadilhar
( ar·ma·di·lhar

ar·ma·di·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Instalar ou colocar armadilha.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar enganoso.


verbo transitivo e pronominal

3. Prover(-se) de engenho explosivo.

etimologiaOrigem etimológica: armadilha + -ar.
armadilhadoarmadilhado

Auxiliares de tradução

Traduzir "armadilhado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.


O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).



Palavra do dia

bérniobérnio
( bér·ni·o

bér·ni·o

 )


nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

etimologiaOrigem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].