PT
BR
Pesquisar
Definições



aportuguesamento

A forma aportuguesamentopode ser [derivação masculino singular de aportuguesaraportuguesar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aportuguesamentoaportuguesamento
( a·por·tu·gue·sa·men·to

a·por·tu·gue·sa·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de aportuguesar ou de se aportuguesar.

2. Acto de dar forma portuguesa ao que a não tem.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa.

etimologiaOrigem etimológica:aportuguesar + -mento.

aportuguesaraportuguesar
( a·por·tu·gue·sar

a·por·tu·gue·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tornar(-se) português.

2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos portugueses.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua portuguesa.

etimologiaOrigem etimológica:a- + português + -ar.

aportuguesamentoaportuguesamento


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).