Significado de antecipara-a

A forma antecipara-apode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de anteciparantecipar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de anteciparantecipar].

anteciparantecipar

( an·te·ci·par

an·te·ci·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer suceder antes do tempo devido ou determinado. = ADIANTAR ≠ ADIAR, DEMORAR, POSTERGAR, PROCRASTINAR, PRORROGAR, RETARDAR

2. Pensar com antecipação que algo vai acontecer. = ANTEVER, PREVER

verbo pronominal

3. Chegar ou vir antes. = ADIANTAR-SE ≠ ATRASAR

Origem:latim anticipo, -are, tomar antecipadamente, levar vantagem, exceder.

Auxiliares de tradução

Traduzir "antecipara-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

antecipava-a antecipara-ma antecipara-ta antecipara-as antecipara-o antecipara-lha

Palavras vizinhas

antecipadamente antecipado antecipador antecipar antecipativo antecipatório antecipável

Esta palavra no dicionário

antecipado | adj.

Que se antecipou....

imaturo | adj.

Não maduro....

preventivo | adj.

Que tem por fim acautelar ou impedir (ex.: vacinação preventiva)....

prévio | adj.

Feito ou dito com antecipação, antes de outra coisa....

proléptico | adj.

Relativo à prolepse....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas