PT
BR
Pesquisar
Definições



andorinhão-arborícola-de-poupa

A forma andorinhão-arborícola-de-poupaé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
andorinhão-arborícola-esverdeadoandorinhão-arborícola-esverdeado
( an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-es·ver·de·a·do

an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-es·ver·de·a·do

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hemiprocne longipennis) da família dos hemiprocnídeos.

etimologiaOrigem etimológica: andorinhão + arborícola + esverdeado.
andorinhão-arborícola-pequenoandorinhão-arborícola-pequeno
( an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-pe·que·no

an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-pe·que·no

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hemiprocne comata) da família dos hemiprocnídeos.

etimologiaOrigem etimológica: andorinhão + arborícola + pequeno.
andorinhão-arborícola-coroadoandorinhão-arborícola-coroado
( an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-co·ro·a·do

an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-co·ro·a·do

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hemiprocne coronata) da família dos hemiprocnídeos. = ANDORINHÃO-ARBORÍCOLA-DE-POUPA

etimologiaOrigem etimológica: andorinhão + arborícola + coroado.
andorinhão-arborícola-de-poupaandorinhão-arborícola-de-poupa
( an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-de·-pou·pa

an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-de·-pou·pa

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hemiprocne coronata) da família dos hemiprocnídeos. = ANDORINHÃO-ARBORÍCOLA-COROADO

etimologiaOrigem etimológica: andorinhão + arborícola + de + poupa.
andorinhão-arborícola-de-bigodesandorinhão-arborícola-de-bigodes
( an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-de·-bi·go·des

an·do·ri·nhão·-ar·bo·rí·co·la·-de·-bi·go·des

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hemiprocne mystacea) da família dos hemiprocnídeos.

etimologiaOrigem etimológica: andorinhão + arborícola + de + bigode.
andorinhão-arborícola-de-poupa


Dúvidas linguísticas



Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).


Como se lê/escreve a palavra x-acto com o novo acordo ortográfico?

A palavra X-Acto corresponde originalmente a uma marca comercial e é pronunciada correntemente em português como (chizáto), sem articulação do som da consoante -c-. Por se tratar de um nome comercial, e segundo a Base XXI do Acordo Ortográfico de 1990, as regras ortográficas não se aplicam.

Outra grafia para designar o mesmo objecto é xis-acto, que corresponde a uma adaptação aos padrões do português, fenómeno muito comum em aportuguesamentos. Esta forma, que já não corresponde à marca registada, já torna possível a aplicação das novas regras ortográficas (cf. Base IV do Acordo Ortográfico de 1990), o que justifica passar a escrever-se xis-ato com aplicação da nova ortografia.

Tratando-se uma palavra de origem estrangeira, derivada de uma marca comercial, com uma grafia pouco comum no sistema ortográfico do português, não deixa de ser interessante que pesquisas em corpora e em motores de busca revelem ocorrências das formas xizato (em maior número até do que xizacto), o que demonstra a tendência que os falantes sentem de aproximar termos estrangeiros aos padrões da língua portuguesa.

Outros casos de palavras que sofreram o mesmo processo incluem, por exemplo, chiclete, fórmica, gilete, jipe, lambreta, licra, óscar, pírex, polaróide, rímel, tartã ou vitrola. Estas e outras palavras tornaram-se nomes comuns, ainda que originalmente derivadas de marcas comerciais, e integraram-se no sistema da língua com maiores ou menores alterações.





Palavra do dia

albarrãalbarrã
( al·bar·rã

al·bar·rã

 )


nome feminino

1. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Cada uma das torres que faziam saliência nas cortinas das muralhas.

2. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea bolbosa (Drimia maritima), da família das liliáceas. = CEBOLA-ALBARRÃ, CEBOLA-BRAVA, CEBOLA-DO-MONTE, CILA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALVARRÃ

etimologiaOrigem etimológica: árabe al-barran, de fora, exterior, camponês.