Auxiliares de tradução

    Traduzir "agitava-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bluco | adj.

    Que está agitado (falando-se do mar)....

    convulso | adj.

    Em que há convulsão....

    debatidiço | adj.

    Que se agita violentamente para se soltar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "agitava-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia