Auxiliares de tradução

    Traduzir "afogueiam-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chamejante | adj. 2 g.

    Que lança chamas; ardente; afogueado....

    corado | adj.

    Que tem boas cores no rosto; afogueado; tostado....

    esbraseado | adj.

    Que se esbraseou; que foi posto ou transformado em brasa....

    lúrido | adj.

    Que não tem cor ou perdeu a cor....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "afogueiam-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?



      Palavra do dia