Significado de aflige-vos

A forma aflige-vospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de afligirafligir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de afligirafligir].

( a·fli·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Causar ou sentir aflição ou inquietação. = ANGUSTIAR, APOQUENTAR, ATORMENTAR, INQUIETAR, RALAR

2. Causar ou sentir desgosto. = DESGOSTAR

verbo transitivo

3. Causar danos ou efeitos negativos. = ASSOLAR, DEVASTAR, FLAGELAR

Origem:latim affligo, -ere, lançar contra, ferir de encontro a, derrubar, despedaçar, abater, atenuar, destruir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aflige-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

afligi-vos afligem-vos afliges-vos aflige-mos aflige-nos aflige-os

Palavras vizinhas

afleugmar afleumar aflição afligente afligidamente afligido afligidor

Esta palavra no dicionário

afligente | adj. 2 g.

Que causa aflição (ex.: a foto foi tirada em circunstâncias afligentes)....

triste | adj. 2 g. | n. 2 g.

Que aflige....

afligimento | n. m.

Ato ou efeito de afligir ou de se afligir....

coração | n. m.

Órgão musculoso, centro do sistema de circulação do sangue....

penoso | adj.

Que causa pena; que aflige; que provoca dor (ex.: tratamento penoso)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "aflige-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

metastizar

Ao efectuar uma pesquisa no vosso site, deparei-me com a seguinte incoerência:
metastizado - sing. part. pass. de metastizar
metastizar - A palavra não foi encontrada
metastisar - palavra não foi encontrada. O corrector ortográfico do FLiP apresenta as seguintes sugestões: metastizar

acentuação gráfica e qualidade vocálica

As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?

Ver todas