Auxiliares de tradução

    Traduzir "advenhais-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    advindo | adj.

    Acrescido, chegado depois....

    advir | v. intr. | v. tr.

    Chegar depois ou como consequência....

    obvir | v. intr.

    Vir a pertencer ao Estado por herança ou por outra forma....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "advenhais-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



      Palavra do dia