Significado de acorrentai-lho

    A forma acorrentai-lhoé [segunda pessoa plural do imperativo de acorrentaracorrentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acorrentaracorrentar
    ( a·cor·ren·tar

    a·cor·ren·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Prender ou prender-se com corrente ou afim. = AGRILHOAR, ENCADEAR

    2. [Figurado] [Figurado] Deixar ou ficar em sujeição ou dependência forçada. = AMARRAR, ESCRAVIZAR, SUBJUGAR, SUJEITAR

    etimologiaOrigem:a- + corrente + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acorrentai-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cadeado | n. m.

    Fechadura móvel, geralmente dotada de uma barra ou aro metálico, que prende ou segura algo e que se abre por meio de chave ou de código....

    acorrentado | adj.

    Que se acorrentou ou que está preso por uma corrente....

    encadear | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

    Prender, sujeitar com cadeia ou corrente....

    enfeudar | v. tr. | v. pron.

    Dar em feudo; constituir em feudo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "acorrentai-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas