Significado de aconteça-mos

    A forma aconteça-mospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de aconteceracontecer], [terceira pessoa singular do imperativo de aconteceracontecer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de aconteceracontecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aconteceracontecer
    |cê| |cê|
    ( a·con·te·cer

    a·con·te·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tornar-se realidade, devido a uma ação ou a um processo (ex.: isto aconteceu ao meu pai; acontecera um caso extraordinário). [Verbo unipessoal] = ADVIR, OCORRER, SOBREVIR, SUCEDER


    aconteça o que acontecer

    Expressão indicativa da garantia ou da realização inevitável de algo, independentemente das contrariedades que possam surgir (ex.: aconteça o que acontecer, não se esqueça de ligar o alarme quando sair). = HAJA O QUE HOUVER

    etimologiaOrigem:a- + latim *contingesco, -ere, verbo incoativo de contingo, -ere, tocar, atingir, interessar, encontrar, caber em sorte.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aconteça-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aleatório | adj.

    Que depende de acontecimento incerto....


    avindo | adj.

    Que aveio ou se aveio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "aconteça-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?