Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

acastelar

acastelaracastelar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·cas·te·lar a·cas·te·lar

- ConjugarConjugar
(a- + castelo + -ar)
verbo transitivo

1. Fortalecer com castelo.

2. Construir à maneira de castelo.

3. Fortificar; amontoar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "acastelar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

aclarasteescarlata

Esta palavra em blogues

Ver mais

...ódio contra ela foi crescendo, atingindo culminâncias após a sua morte e continuando a acastelar -se de anedotas e piadas ao longo de um século - vide de Francisco...

Em Real Associação da Beira Litoral

Não é preciso acastelar adjectivos, nem surpreender o leitor com excessiva erudição, com palavras que brilhem como jóias...

Em ocenaculo.blogs.sapo.pt

É dia de acastelar ..

Em ospontosdevista.blogs.sapo.pt

Nuvens mais sombrias podem acastelar -se, um dia, e

Em O felino

...ódio contra ela foi crescendo, atingindo culminâncias após a sua morte e continuando a acastelar -se de anedotas e piadas ao longo de um século - vide de Francisco...

Em COMBUST
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava que me informassem, se possível, sobre como se aplica o artigo na palavra personagem. Diz-se o personagem ou a personagem?
A palavra personagem entrou no português vinda do francês, e, regra geral, as palavras que no francês terminam em -age e que são masculinas (ex.: bagage, barrage, camouflage, dérapage, etc.), em português terminam em -agem e são femininas (ex.:bagagem, barragem, camuflagem, derrapagem, etc.). Acontece que o uso da palavra pelos falantes ou a influência do género masculino em francês levaram a que a palavra já esteja registada em obras lexicográficas de referência como palavra feminina ou masculina (por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), da Academia das Ciências/Verbo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2002), do Círculo de Leitores, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora).

O artigo definido deverá então concordar com o substantivo personagem em género e número, consoante a consideremos palavra feminina (O Jasão é a minha personagem favorita) ou masculina (A Medeia é o meu personagem favorito). O que é importante é, no mesmo texto ou documento, ser coerente com a opção tomada e mantê-la.


Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.
pub

Palavra do dia

al·ma·ço al·ma·ço


(português antigo a lo maço)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

Diz-se de ou espécie de papel grosso.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/acastelar [consultado em 26-07-2021]