PT
BR
Pesquisar
Definições



acantonado

A forma acantonadopode ser [masculino singular particípio passado de acantonaracantonar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acantonadoacantonado
( a·can·to·na·do

a·can·to·na·do

)


adjectivoadjetivo

Que se acantonou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de acantonar.
acantonaracantonar
( a·can·to·nar

a·can·to·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Distribuir ou distribuir-se por alojamentos em cantões, aldeias ou outras povoações (ex.: acantonar a tropa; os soldados acantonaram-se). = AQUARTELAR

2. Pôr ou pôr-se em lugar isolado ou protegido (ex.: os jogadores acantonaram a defesa na grande área; o fabrico destes lanifícios acantonava-se na região da Serra da Estrela). = ACANTOAR, APARTAR, ISOLAR, SEPARAR


verbo intransitivo e pronominal

3. Instalar-se num alojamento provisório (ex.: as tropas acantonaram-se para tomar a cidade; os escuteiros vão acantonar).

etimologiaOrigem etimológica: a- + francês canton, cantão + -ar.
acantonado acantonado

Auxiliares de tradução

Traduzir "acantonado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?