PT
BR
Pesquisar
Definições



abetarda

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abetardaabetarda
( a·be·tar·da

a·be·tar·da

)


nome feminino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação comum às aves otidiformes, da família dos otidídeos.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave pernalta (Otis tarda), da família dos otidídeos, de porte grande e robusto, com plumagem castanha listrada de preto no dorso, ferrugínea na base do pescoço cinzento e branca no ventre, bico curto e forte, encontrada nas planícies da Europa, da Ásia e do Norte de África.

etimologiaOrigem etimológica:latim ave tarda, de avis, -e, ave + tardus, -a, -um, lento, vagaroso.

abetardaabetarda

Auxiliares de tradução

Traduzir "abetarda" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a interjeição oh é usada para exprimir alegria, espanto, dor, repugnância ou para reforçar outro tipo de sentimento, pelo que, na frase que refere, o uso dessa interjeição não é adequado. Nestes casos, deverá ser usado o determinante apelativo ó, que antecede geralmente substantivos, pronomes pessoais ou possessivos e funciona com valor de vocativo, pois introduz interpelações ou chamamentos. Assim, a frase correcta será: Ó mãe, venha cá depressa!