PT
BR
Pesquisar
Definições



abarcardes

A forma abarcardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de abarcarabarcar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de abarcarabarcar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abarcarabarcar
( a·bar·car

a·bar·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

etimologiaOrigem etimológica: latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.
abarcardes abarcardes

Auxiliares de tradução

Traduzir "abarcardes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Existe a expressão "lesionado"?


Gostaria de saber qual é a diferença entre haver e ter, quando estes verbos são utilizados como auxiliares: eu tinha dito/eu havia dito, ele tinha feito/ele havia feito. Também gostaria de saber se há diferença entre o português luso do português do Brasil.