PT
BR
Pesquisar
Definições



Truque

A forma Truqueé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
truque1truque1
( tru·que

tru·que

 )


nome masculino

1. Acção destinada a enganar ou a conseguir alguma coisa. = ARDIL, ARTIMANHA

2. Acção ou técnica para criar uma ilusão (ex.: truque de cinema; truques de magia).

3. Maneira hábil de fazer alguma coisa.

etimologiaOrigem etimológica:francês truc.
truque2truque2
( tru·que

tru·que

 )


nome masculino

1. [Jogos] [Jogos] Espécie de jogo de cartas. = TRUCO

2. [Jogos] [Jogos] Espécie de bilhar comprido.

3. [Jogos] [Jogos] Designação de vários processos ou incidentes no jogo do bilhar.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol truque.
truque3truque3
( tru·que

tru·que

 )


nome masculino

Vagão empregado nos caminhos-de-ferro para transportar objectos pesados ou volumosos.

etimologiaOrigem etimológica:inglês truck.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Truque" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.


Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?
Nenhuma das formas (biopsiar ou biopsar) se encontra registada nesta data em dicionários ou vocabulários. No entanto, a julgar pelas ocorrências na Internet, a mais frequente é biopsiar, que é também a que se encontra correctamente formada (da junção da raiz de biopsia com o sufixo -ar), seguindo o paradigma de outros verbos como acariciar (a- + carícia + -ar), amaciar (a- + macio + -ar), auxiliar (auxílio + -ar), premiar (prémio + -ar), penitenciar (penitência + -ar) ou odiar (ódio + -ar).



Palavra do dia

cinquentenáriocinqüentenáriocinquentenário
|qüen| |qüen| |qüen|
( cin·quen·te·ná·ri·o

cin·qüen·te·ná·ri·o

cin·quen·te·ná·ri·o

 )


nome masculino

Celebração dos cinquenta anos ou do quinquagésimo aniversário (ex.: a obra foi reeditada no âmbito do cinquentenário da morte do autor; espectáculo comemorativo do cinquentenário do 25 de Abril).

etimologiaOrigem etimológica:cinquenta + -ário.
Confrontar: quinquagenário.
grafiaGrafia no Brasil:cinqüentenário.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:cinquentenário.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: cinqüentenário.
grafiaGrafia em Portugal:cinquentenário.