PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de guarda para espanhol

guarda

1. nome guardia; guarda; guardián; soldado de la guardia móvil; cancerbero; cerbero; oficial de prisiones; cabo de vara; cómitre; conserje de prisión; sotacómitre de galera.
2. nome guardia; custodia; guardián; defensa; puesta a cubierto; preservación; protección; conservadora; limpieza; permanencia.
3. nome guardia; policía; guardia civil; guardián; gendarme.
4. nome [Direito] custodia; patria potestad; defensa; derecho de custodia; derechos del niño; tutela.
5. nome [Militar] guardia; guarda; cuerpo de guardia.
6. nome [Desporto] guardia; guarda.
7. nome [Encadernação] guarda; portada.
8. nome guarda; rodete.

guardar

1. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; amparar; aguardar; mirar.
2. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; colocar.
3. verbo guardar.
4. verbo [Informática] almacenar; salvar; archivar; grabar; hacer una copia de seguridad.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

retrónimoretrônimo
( re·tró·ni·mo

re·trô·ni·mo

 )


nome masculino

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Expressão criada para designar uma realidade ou coisa que já existia, mas que precisa de se distinguir de outra do mesmo tipo que tem nova forma, nova versão ou tecnologia mais avançada (ex.: livro em papel e telefone fixo são retrónimos criados depois do aparecimento do livro electrónico e do telefone móvel).

etimologiaOrigem etimológica:retro- + -ónimo.

grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.