Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

permutes

1
2

impermutável | adj. 2 g.

Que não se pode permutar ou trocar....

interactivo | adj.

Diz-se de fenómenos que reagem uns sobre os outros....

permutativo | adj.

Que permuta....

permutável | adj. 2 g.

Que pode ser permutado....

simétrico | adj.

Que tem simetria....

câmbio | n. m.

Permutação, escambo....

comutação | n. f.

Modificação de pena....

escâmbio | n. m.

Câmbio....

troca | n. f.

Acto ou efeito de trocar....

trocado | adj. | n. m.

Que se trocou ou que foi objecto de troca....

permuta | n. f.

Câmbio, troca, substituição, transposição....

permutação | n. f.

Permuta....

alborque | n. m.

Permutação; troca....

alcavala | n. f.

Antigo imposto pago pelo vassalo ao senhor feudal....

intercâmbio | n. m.

Troca, permuta....

permutador | adj. n. m.

Que ou aquele que permuta ou troca....

permutante | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem faz uma permuta (ex.: as partes permutantes aceitam as condições; o imposto é devido pelo permutante que receber os bens de valor mais elevado)....

mercado | n. m. | adj.

Lugar público coberto ou ao ar livre onde se compram mercadorias postas à venda....

alborcar | v. tr.

Dar ou receber por alborque....

1
2

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

pronomes relativos "que" e "o qual"

Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".

Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).

Ver todas