Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

jugo

1
2

conjunta | n. f.

Corda com que se liga o jugo aos chifres dos bois....

jugo | n. m.

Peça de madeira que une os bois de uma junta....

jugueiro | n. m.

Indivíduo que fabrica jugos....

gargalheira | n. f.

Jugo, opressão....

jungo | n. m.

Jugo....

soveiro | n. m.

Correia grossa para prender o carro ou o arado ao jugo....

ensogadouro | n. m.

Tira de couro que prende o arco ao jugo, no carro rural....

ensogadura | n. f.

Aselha de carro, na dianteira do jugo dos bois....

opressão | n. f.

Acto ou efeito de oprimir....

alfajor | n. m.

Designação de diversos doces típicos de Espanha e de alguns países da América Latina. (Na América Latina, pode ser composto por rodelas de massa geralmente recheadas com doce de leite e de coberturas variadas)....

canga | n. f.

Peça de madeira que une os bois de uma junta....

cornal | n. m.

Correia com que se prendem os cornos do boi ao jugo....

corneira | n. f.

Correia com que se prendem as hastes do boi ao jugo....

tamoeiro | n. m.

Peça de couro ou de madeira que prende na canga ou canzis, ou que prende o jugo ao timão do carro ou do arado....

jugal | adj. 2 g. | n. m.

Relativo ao casamento....

soveio | n. m.

Correia grossa para prender o carro ou o arado ao jugo....

sovéu | n. m.

Correia grossa para prender o carro ou o arado ao jugo....

trasga | n. f.

Espécie de argola de pau, pendente do jugo dos bois, e que segura o timão do arado....

trasgueiro | n. m.

A correia especial que prende a trasga ao jugo....

1
2

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas