Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

deixaras

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aclasto | adj.

Que deixa passar a luz sem reflexão....

acromático | adj.

Que deixa ver os objectos sem irisação....

aliquanta | adj. f.

Diz-se da parte que não divide o todo sem deixar resto....

andarego | adj.

Que anda bem....

ao | contr.

Contracção da preposição a e do artigo ou pronome o (ex.: entregou a mercadoria ao cliente; deu um beijo à avó; deixou um aviso aos mais destemidos; vamos às compras?)....

arrastadiço | adj.

Que se deixa dominar ou arrastar por outrem....

chapado | adj.

Que se chapou....

compradiço | adj.

Que facilmente se deixa subornar....

concludente | adj. 2 g.

Que conclui ou leva a uma conclusão....

deixado | adj.

Que não se importa....

desconfiante | adj. 2 g.

Que tem desconfiança; que deixa de confiar....

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

diatérmano | adj.

Que deixa passar facilmente o calor....

dicotómico | adj.

Que se divide ou subdivide em dois....

dicótomo | adj.

Que se divide ou subdivide em dois....

dulcífico | adj.

Que deixa a boca doce....

empedernido | adj.

Que foi convertido em pedra....

enganadiço | adj.

Que se deixa enganar....

hemiprismático | adj.

Diz-se dos cristais que só deixam ver metade das suas faces....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .

Ver todas