ars longa, vita brevis | loc. Tradução latina do primeiro aforismo de Hipócrates: ho bios brakhys, he de tekhne makre....
calomniez, il en reste toujours quelque chose | loc. Aforismo cínico que se atribui geralmente ao Basílio, do Barbeiro de Sevilha, de Beaumarchais, mas cujo verdadeiro autor é desconhecido....
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es | loc. Aforismo do gastrónomo Brillat-Savarin, para indicar que a inteligência e o carácter de uma pessoa se traduzem na escolha dos alimentos....
natura non facit saltus | loc. Aforismo de Leibniz cuja interpretação é a seguinte: a natureza não cria géneros absolutamente separados uns dos outros; há sempre entre eles elos intermediários....
si vis pacem, para bellum | loc. Aforismo muitas vezes citado, e cujo sentido é que, para evitar ser atacado, o melhor meio é fazer os necessários preparativos de defesa....
habent sua fata libelli | loc. Aforismo, atribuído a Terenciano Mauro, poeta do século II, que se cita para aludir a tantas obras caídas no esquecimento....
ignorantia legis neminem excusat | loc. A ignorância ou má interpretação da lei não justifica a falta do seu cumprimento nem isenta as pessoas das sanções nela estabelecidas; este aforismo vem consignado no artigo 6.º do Código Civil Português....
sutra | n. m. ou f. Na literatura indiana, tratado em que se encontram reunidas, sob a forma de curtos aforismos, as regras do ritual, da moral e da vida quotidiana....
traduttore, traditore | loc. Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original....
non videbis annos Petri | loc. São Pedro ocupou a sede pontifícia durante vinte e quatro anos; o aforismo pôde ser aplicado a todos os papas até Pio IX que governou trinta e dois anos (1846-1878)....
bis repetita placent | loc. Aforismo inspirado num verso de Horácio (Haec decies repetita placebit), em que o poeta diz que esta ou aquela obra só agradará uma vez, ao passo que outra, dez vezes repetida, agradará sempre....