sub tegmine fagi | loc. Palavras de Virgílio Éclogas e Geórgicas para exprimir a doçura da vida campestre....
pastoral | adj. 2 g. | n. f. Relativo a pastor de animais ou à pastorícia (ex.: actividade pastoral)....
género | n. m. Género literário que trata de cenas da vida pastoril (compreende o idílio e a écloga)....
dulcia linquimus arva | loc. Frase que Virgílio põe nos lábios de Melibeu obrigado a viver no exílio....
fortunate senex | loc. Exclamação que Virgílio põe na boca do pastor Melibeu, dirigindo-se ao velho Títiro, que vive rodeado dos seus, na posse tranquila do seu campo; aplica-se a qualquer homem que tem uma velhice feliz....
deus nobis haec otia fecit | loc. Passo de Virgílio, em que o poeta, sob o nome do pastor Títiro, conta a outro pastor que obteve de Augusto a restituição do seu património....
trahit sua quemque voluptas | loc. Máxima de Virgílio, significando que cada qual segue a carreira que lhe agrada....
claudite jam rivos, pueri; sat prata biberunt | loc. Último verso da terceira écloga de Virgílio, citado ironicamente para exprimir: Basta! É tempo de concluir....
amant alterna camenae | loc. Fim de um verso de Virgílio, numa écloga em que dois pastores cantam alternadamente....
carpent tua poma nepotes | loc. Segunda parte de um verso de Virgílio, preconizando que o homem não deve unicamente pensar no presente e em si próprio, mas também no porvir e nos vindouros....
arcades ambo | loc. Expressão que Virgílio aplica aos pastores Tírsis e Córidon, ambos naturais da Arcádia e, por conseguinte, hábeis no canto; emprega-se quase sempre ironicamente, falando de duas pessoas que se distinguem pelas mesmas qualidades ou vícios....
non omnia possumus omnes | loc. Nem todos possuem as mesmas aptidões e podem obter os mesmos resultados....
amor omnia vincit | loc. Expressão usada para indicar que quando o amor domina verdadeiramente, ele é mais forte que tudo....
numero deus impare gaudet | loc. Hemistíquio de Virgílio alusivo às propriedades místicas que a Antiguidade atribuía aos números ímpares....