Significado de DESAFINÁMOS

Será que queria dizer desafinamos?

A forma DESAFINÁMOSé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de desafinardesafinar].

desafinardesafinar

( de·sa·fi·nar

de·sa·fi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer perder a afinação.

verbo intransitivo e pronominal

2. Perder a afinação.

3. Perder a melodia.

4. [Figurado] [Figurado] Disparatar.

5. Despeitar-se, zangar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESAFINÁMOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESAFINAMOS DESAFINARMOS DESATINAMOS DESATINÁMOS DESAFIAMOS DESAFIÁMOS DESAFINEMOS

Palavras vizinhas

desafinação desafinadamente desafinado desafinamento desafinanço desafinar desafio

Esta palavra no dicionário

desacordante | adj. 2 g.

Discordante, desafinado; dissonante....

desafinado | adj.

Dissonante; desacorde; sem afinação....

destemperado | adj.

Disparatado....

discordante | adj. 2 g.

Que estabelece discordância....

esfandangado | adj.

Malsoante; desafinado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas