Significado de à-toa

    A forma à-toa pode ser:
    • toa — nome feminino (reboque)
    • à-toa — adjetivo de dois géneros e de dois números (apressado)
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    toatoa
    |ô| |ô|
    ( to·a

    to·a

         )

    nome feminino

    1. [Marinha] [Marinha] Corda estendida de um navio a outro para o rebocar. = REBOQUE, SIRGA

    2. [Marinha] [Marinha] Cabo atado a um ponto fixo para a tripulação do barco se alar por ele.


    à toa

    •A reboque (ex.: levar à toa).

    •Sem reflexão nem tino (ex.: ele não devia falar à toa). = A ESMO, AO ACASO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de toar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tua.
    à-toaà-toaà toa
    ( à·-to·a

    à·-to·a

    à to·a

     )

    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    1. Que foi feito à pressa ou sem reflexão (ex.: comentário à-toa). = APRESSADO, ATABALHOADO

    2. Que está mal feito (ex.: não posso admitir este trabalho à-toa). = IMPERFEITO

    3. Que não tem utilidade ou interesse (ex.: frases à-toa). = DESNECESSÁRIO

    etimologiaOrigem:à + toa.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:à toa.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:à toa.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: à-toa.
    grafiaGrafia em Portugal:à-toa.

    Galeria de imagens

    • Significado de toa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "à-toa" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    toa | n. f.

    Corda estendida de um navio a outro para o rebocar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "à-toa" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Tenho dúvida em diferenciar "Termo da Oração" e "Função Sintática". Numa mesma página dum livro de Gramática, vi três definições de Sujeito: 1) Sujeito É o TERMO DA ORAÇÃO que concorda em número e pessoa com o verbo; 2) Sujeito é, portanto, o NOME de uma FUNÇÃO SINTÁTICA (...); 3) Sob a ótica da Morfossintaxe, Sujeito é NOME de uma função substantiva (...). Entendo que "termo" seja sinônimo de "vocábulo", logo Termo da Oração deveria ser um "pedaço" da oração composto por uma ou mais palavras, vocábulos. E a Função Sintática deveria ser o papel exercido por essa(s) palavra(s) ("termo da oração") na frase. Exemplificando: "A Gramática é confusa." Penso que morfologicamente, "A" é um artigo, "Gramática", um substantivo e o termo desta oração "A Gramática" possui um papel na frase, isto é, uma Função Sintática a qual denomino Sujeito (por "A Gramática" concordar em número e pessoa com o verbo). Pareço estar totalmente de acordo com a definição 2 e parcialmente com a definição 1. Logo, a definição 1 estaria errada, pois estaríamos chamando de Sujeito um conjunto de PALAVRAS e não a função (sintática) que essas palavras exercem, o que acho estranho, pois é de se esperar que não haja um erro como esse num livro de língua portuguesa. A definição 3 parece a mim mais compreensível, no entanto não compreendo o que é a Morfossintaxe. Enfim, gostaria do CONCEITO de "Termo da Oração", de "Função Sintática" - uma vez que não encontro em livros - e de "Morfossinxtaxe, e de que me corrigissem em algo que tenha errado.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas