PT
BR



    Significado de à-toa

    A forma à-toa pode ser:
    |ô| |ô|
    ( to·a

    to·a

         )


    nome feminino

    1. [Marinha] [Marinha] Corda estendida de um navio a outro para o rebocar. = REBOQUE, SIRGA

    2. [Marinha] [Marinha] Cabo atado a um ponto fixo para a tripulação do barco se alar por ele.


    à toa

    •A reboque (ex.: levar à toa).

    •Sem reflexão nem tino (ex.: ele não devia falar à toa). = A ESMO, AO ACASO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de toar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: tua.
    ( à·-to·a

    à·-to·a

    à to·a

     )


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    1. Que foi feito à pressa ou sem reflexão (ex.: comentário à-toa). = APRESSADO, ATABALHOADO

    2. Que está mal feito (ex.: não posso admitir este trabalho à-toa). = IMPERFEITO

    3. Que não tem utilidade ou interesse (ex.: frases à-toa). = DESNECESSÁRIO

    etimologiaOrigem:à + toa.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:à toa.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:à toa.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: à-toa.
    grafiaGrafia em Portugal:à-toa.

    Galeria de imagens

    • Significado de toa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "à-toa" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    toa | n. f.

    Corda estendida de um navio a outro para o rebocar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



    Palavra do dia