PT
BR
Pesquisar
Definições



quadrilha

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quadrilhaquadrilha
( qua·dri·lha

qua·dri·lha

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Turma de cavaleiros no jogo das canas.

2. [Antigo] [Antigo] Determinado número de cavaleiros aprestados para a guerra.

3. Grupo de ladrões, assaltantes ou malfeitores. = BANDO, CAMBADA, CATERVA, CORJA, MALTA, SÚCIA

4. [Popular] [Popular] Conjunto numeroso de pessoas. = CHUSMA, MALTA

5. Grupo de quatro pares que executam um bailado.

6. Dança figurada de quatro ou mais pares que se defrontam uns com os outros. = CONTRADANÇA

7. Música de contradança.

8. Dança popular brasileira.

9. [Náutica] [Náutica] Número limitado de caravelas ou naves. = ESQUADRILHA, FLOTILHA

etimologiaOrigem etimológica:espanhol cuadrilla.

Auxiliares de tradução

Traduzir "quadrilha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.


Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.



Palavra do dia

inextintoinextinto
( i·nex·tin·to

i·nex·tin·to

 )


adjectivoadjetivo

Que ainda não se extinguiu; que ainda subsiste (ex.: afeições inextintas; passado inextinto). = SUBSISTENTE ≠ EXTINTO

etimologiaOrigem etimológica:latim inexstinctus, -a, -um.