PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

translúcido

hidrófano | adj.

Translúcido dentro da água....


pelúcido | adj.

Que deixa passar a luz; transparente ou translúcido....


Um pouco translúcido; que deixa passar a luz, mas através do qual não se vêem os objectos com muita nitidez....


porcelana | n. f.

Massa de caulim e feldspato que origina um produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem objectos como jarras ou chávenas, entre outros....


esfénio | n. m.

Mineral cristalino e translúcido, que é um silicato de cálcio e titânio monoclínico....


veleiro | n. m. | adj.

Embarcação dotada de vela que permite navegar com propulsão a vento....


escuro | adj. | n. m.

Em que não há claridade ou luz suficiente (ex.: noite escura; quarto escuro)....


transparente | adj. 2 g. | n. m.

Que permite distinguir os objectos com nitidez através da sua espessura....


Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez (ex.: corpo translúcido)....


opaco | adj.

Com pouca ou nenhuma claridade....


transluzente | adj. 2 g.

Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objectos com nitidez; que transluz....


fosco | adj.

Embaciado....


translucidez | n. f.

Estado do que é translúcido; transparência....


vaporoso | adj.

Que contém vapores (ex.: campo vaporoso)....


transluzir | v. tr. e intr. | v. pron.

Ser diáfano, translúcido....



Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.

Ver todas