Significado de traduttore, traditore

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traduttore, traditoretraduttore, traditore

    locução

    Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original.

    etimologiaOrigem:locução italiana que significa "tradutor, traidor".

    Secção de palavras relacionadas

    A palavra "traduttore, traditore" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o substantivo da família de estancar? No dicionário surge estancamento, no entanto encontro vários textos técnicos que referem estanqueidade. E estanquicidade, é a mesma coisa?

      Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: poterna