Significado de traduttore, traditore

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traduttore, traditoretraduttore, traditore

    locução

    Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original.

    etimologiaOrigem:locução italiana que significa "tradutor, traidor".

    Secção de palavras relacionadas

    A palavra "traduttore, traditore" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Encontrei esta palavra em um livro em português e não encontro significado formal em dicionário algum. Tem a ver com profissão ou habilidades.

      Bavária ou Baviera? Não é Baviera a forma portuguesa para a região alemã Bayern? A Wikipedia diz "Bavária - forma ortograficamente incorreta em português" e o vosso corretor FLiP reconhece as duas formas...



      Palavra do dia

      ortognaisseortognaisse
      ( or·tog·nais·se

      or·tog·nais·se

             )

      nome masculino

      [Geologia] [Geologia] Gnaisse que tem origem no metamorfismo de rochas eruptivas (ex.: ortognaisse de origem granítica).

      etimologiaOrigem:orto- + gnaisse.

      Secção de palavras relacionadas